§°å®˜çˆµï¼Œä¹Ÿä¸ç§°è‡£ï¼Œåªè¯´æ˜¯è†å±±å±…士。文宣在æ˜é˜³æ®¿å®´è¯·æ³•å’ŒåŠå…¶å¾’ä¼—ï¼Œå¹¶èµæ³•和钱百万ã€ç‰©åƒæ®µã€ç”²ç¬¬ä¸€åŒºã€ç”°åœ°ç™¾é¡·ã€å¥´å©¢äºŒç™¾äººä»¥åŠç”Ÿæ´»ç”¨å“ç‰ï¼›å®‹èŽ…åƒæ®µï¼Œå…¶ä½™çš„仪åŒã€åˆºå²ä»¥ä¸‹å„官也有èµèµã€‚法和将所得奴婢,全部释放为良,还说:“å„éšç¼˜ä»½è€ŒåŽ»ã€‚â€æ•£å‘钱财,一天便尽。将æœå»·èµå®…改建佛寺,自己åªä½ä¸€é—´ï¼Œä¸Žå‡¡äººæ²¡æœ‰åŒºåˆ«ã€‚三年之间å†ä¸ºå¤ªå°‰ï¼Œæ°‘间还是称他为居士。没有生病å´å°†è‡ªå·±çš„æ»æœŸå‘Šè¯‰ç»™å¼Ÿå。届时,烧香视佛,åç»³åºŠè€Œç»ˆã€‚æ²æµ´å°†å…¥æ®“,尸体缩å°ï¼Œåªæœ‰ä¸‰å°ºå¤šã€‚æ–‡å®£å‘½ä»¤å¼€æ£ºæ£€è§†ï¼Œå´æˆäº†ç©ºæ£ºã€‚法和书其所居屋室的墙å£ï¼Œä¹‹åŽç”¨æ³¥æ¶‚盖,泥剥è½ï¼Œæœ‰æ–‡äº‘:“å年天å为尚å¯ï¼Œç™¾æ—¥å¤©å急如ç«ï¼Œå‘¨å¹´å¤©å递代å。â€åˆäº‘:“一æ¯ç”Ÿä¸‰å¤©ï¼Œä¸¤å¤©å…±äº”å¹´ã€‚â€æœ‰äººé™„会,认为娄太åŽç”Ÿäº†ä¸‰ä¸ªå¤©åï¼Œä»Žåæ˜å³ä½ï¼Œè‡³æ¦æˆä¼ ä½ç»™åŽä¸»ï¼Œä¸€å…±äº”年时间。
  法和在è†ã€éƒ¢æ—¶ï¼Œæœ‰ä¸€ç¾Žå¥³ï¼Œå¹´äºŒåå·¦å³ï¼Œè‡ªç§°â€œè¶Šå§¥â€ï¼Œèº«æŠ«æ³•衣,ä¸å©šå«ï¼Œå¸¸è·Ÿéšåœ¨æ³•和身æ—。有人与其ç§é€šå余年。如今èµå¼ƒï¼Œä¸å†ä»–æ·«ã€‚æœ‰å¸æŸ¥éªŒå±žå®žã€‚越姥于是改å«ï¼Œç”Ÿæœ‰æ•°å。
  王ç³ï¼Œå—åç©ï¼Œä¼šç¨½å±±é˜´äººã€‚çˆ¶äº²çŽ‹é¢¢å—£ï¼Œæ¢æ¹˜æŸçދ国叏ä¾ã€‚çŽ‹ç³æœ¬ä¸ºå£«å…µå‡ºèº«ï¼Œå…ƒå¸å±…于藩国之时,王ç³çš„å§å¦¹ä¸€èµ·å…¥åŽå®«è¢«å® 幸,王ç³å› æ¤æœªåˆ°äºŒåå²å°±å¾—以在元å¸å·¦å³ã€‚少年时好æ¦ï¼ŒäºŽæ˜¯ä½œäº†å°†å¸…。
ã€€ã€€å¤ªæ¸…äºŒå¹´ï¼Œä¾¯æ™¯æ¸¡æ±Ÿï¼Œå…ƒå¸æ´¾çŽ‹ç³çŒ®ç±³ä¸‡çŸ³ã€‚æ²¡æœ‰åˆ°è¾¾ï¼Œéƒ½åŸŽå¤±é™·ï¼Œå°±æŠŠç±³æ²‰å…¥æ±Ÿä¸æµï¼Œè½»èˆ¹è¿”回è†å·žã€‚ä¸ä¹…å‡ä»»ä¸ºå²³é˜³å†…å²ï¼Œå› 军功å°å»ºå®åŽ¿ä¾¯ã€‚ä¾¯æ™¯æ´¾å°†é¢†å®‹åä»™å æ®éƒ¢å·žï¼ŒçŽ‹ç³æ”»å…‹éƒ¢å·žï¼ŒæŠ“获了å仙。åˆè·ŸéšçŽ‹åƒ§è¾©æ”»ç ´ä¾¯æ™¯ã€‚åŽæ‹œæŽˆæ¹˜å·žåˆºå²ã€‚
ã€€ã€€çŽ‹ç³æžœæ•¢å¼ºåŠ²è¿‡äººï¼Œåˆèƒ½ç¤¼è´¤ä¸‹å£«ï¼Œæ‰€å¾—到的èµç‰©ï¼Œä¸æ‹¿åˆ°å®¶ä¸ã€‚部下万人,多数是江淮æˆç¾¤çš„盗贼。平定侯景的功劳,舆æœå® 并为第一,å‡è—‰å¾—å® åœ¨å»ºä¸šèƒ¡ä½œéžä¸ºã€‚王僧辩ä¸èƒ½ç¦æ¢ä»–,æä»–们将作乱,å¯å¥è¯·æ±‚æ€äº†ä»–。王ç³ä¹Ÿæ€€ç–‘有祸患,令长å²é™†é’ 率部下å‰èµ´æ¹˜å·žï¼Œè‡ªèº«ç›´æŽ¥åˆ°æ±Ÿé™µã€‚å°†è¦å‡ºå‘,对陆纳ç‰äººè¯´ï¼šâ€œæˆ‘如果ä¸è¿”å›žï¼Œä½ ä»¬å°†åˆ°å“ªè£¹?â€éƒ½è¯´ï¼šâ€œè¯·ä»¥æ»ç›¸æŠ¥ã€‚â€æµç€æ³ªåˆ†åˆ«ã€‚到达åŽï¼Œå¸å·²å°†çŽ‹ç³äº¤å¸æ³•官å审讯,而廷尉å¿é»„罗汉ã€å¤ªåºœå¿å¼ 载以å¸è¯ä»¤æ™“谕王ç³å†›ã€‚é™†é’ ç‰å’Œå†›äººä¸€èµ·å“ç€é¢å¯¹ä½¿è€…,ä¸è‚¯å—命,于是抓ä½é»„罗汉,æ€äº†å¼ è½½ã€‚å¼ è½½æ€§æƒ…ä¸¥å³»ã€è‹›åˆ»ï¼Œä¸ºå…ƒå¸ä¿¡ä»»ï¼Œè†å·žæ¨ä»–如仇敌,所以陆纳ç‰é¡ºåº”ä¼—äººçš„æ„æ„¿ï¼ŒæŠ½è‚ 拴在马腿上,让马绕ç€è·‘ï¼Œè‚ å°½æ°”ç»ï¼Œåˆç¢Žå‰²æ–½åŠ äº”ç§åˆ‘æ³•è€ŒåŽæ€äº†ä»–。æ¢å…ƒå¸æ´¾çŽ‹åƒ§è¾©å¾è®¨é™†çº³ï¼Œé™†çº³ç‰è´¥é€ƒåˆ°é•¿æ²™ã€‚这时湘州未平定,æ¦é™µçŽ‹çš„å…µå£«åˆæ°”åŠ¿æ—ºç››ï¼Œæ±Ÿé™µå®˜æ°‘ææƒ§ï¼Œäººä»¬æœ‰è°‹åçš„æ„å›¾ã€‚é™†é’ å¯å¥ç”³è¯´çŽ‹ç³æ²¡æœ‰ç½ªè¿‡ï¼Œè¯·æ±‚æ¢å¤åŽŸæ¥çš„官ä½ï¼Œæ±‚敌婢。(æ¤æœ‰è„±æ–‡)æ¢å…ƒå¸å°±æŠ¼ç€çŽ‹ç³é€å¾€é•¿æ²™ã€‚å½“æ—¶é™†é’ çš„å…µå£«å‡ºæ¥æ£è¦ä½œæˆ˜ï¼Œé€‚逢王ç³åˆ°ï¼Œåƒ§è¾©è®©çŽ‹ç³ç™»ä¸Šæ¥¼è½¦ç»™ä»–们看。陆纳ç‰äººæ‰”下æ¦å™¨ä¸€èµ·ä¸‹æ‹œï¼Œå…¨å†›éƒ½å“了,说:“请求让王郎入城,便立å³å‡ºåŸŽã€‚â€æ”¾çŽ‹ç³å…¥åŸŽï¼Œé™†çº³ç‰æ‰é™ï¼Œæ¹˜å·žå¹³å®šã€‚ä»ç„¶æ¢å¤äº†ä»–们本æ¥çš„官ä½ï¼Œè®©çŽ‹ç³æŠµæŠ—è§çºªã€‚è§çºªå¹³å®šåŽï¼Œæ‹œæŽˆè¡¡å·žåˆºå²ã€‚
  æ¢å…ƒå¸ç”Ÿæ€§å¤šçŒœå¿Œï¼Œå› 王ç³éƒ¨å±žç”šå¤šï¼Œåˆå¾—众人之心,所以派他到å²å¤–ï¼ŒåˆæŽˆä»»éƒ½ç£ã€å¹¿å·žåˆºå²ã€‚ä»–çš„å‹äººä¸»ä¹¦æŽè†ºï¼Œä¸ºå¸æ‰€ä¿¡ä»»é‡ç”¨ï¼ŒçŽ‹ç³å‘Šè¯‰ä»–è¯´ï¼šâ€œçŽ‹ç³æ‰¿è’™ææ‹”,常想毕生报效国æ©ã€‚今天下未平,把王ç³è¿ç§»åˆ°å²å¤–,如有万一没有预料的情况,怎么得到王ç³çš„力é‡ã€‚考虑是皇上怀疑我å§ã€‚王ç³çš„分内之望是有é™çš„,能与皇上争åšå¸çŽ‹å—?为什么ä¸ä»¥çŽ‹ç³ä¸ºé›å·žåˆºå²ï¼Œè®©æˆ‘镇守æ¦å®ï¼ŒçŽ‹ç³è‡ªç„¶å¼ƒå…µç§ç”°ï¼Œå®ˆå«å›½å®¶ã€‚å¦‚æœ‰ç¹æ€¥æƒ…况,也能知é“动é™ã€‚å‡è‹¥è¿œå¼ƒå²å—,相è·ä¸‡é‡Œï¼Œä¸€æ—¦æœ‰å˜ï¼Œå°†è¦æ€Žä¹ˆæ ·?王ç³ä¸æ˜¯æ„¿æ„长期å镇è†å—ï¼Œæ£æ˜¯ä¸ºå›½å®¶è€ƒè™‘ç½¢äº†ã€‚â€æŽè†ºè®¤ä¸ºä»–çš„è¯æ˜¯å¯¹çš„,å´ä¸æ•¢å…½å¥ï¼Œæ‰€ä»¥å°±çŽ‡é¢†ä»–çš„éƒ¨ä¸‹é•‡å®ˆå²å—。
  æ¢å…ƒå¸ä¸ºé围困,就å¬çŽ‹ç³å‰å¾€æ•‘æ´ï¼Œä»»æ¹˜å·žåˆºå²ã€‚王ç³çš„军队驻扎在长沙,知é“é平定江陵,已立æ¢çŽ‹è§å¯Ÿã€‚就为æ¢å…ƒå¸é«˜å£°å“å·å“€æ‚¼ï¼Œä¸‰å†›ç©¿ä¸Šä¸§æœã€‚派别将侯乎率水军攻æ¢ã€‚王ç³å±¯å…µé•¿æ²™ï¼Œå‘儿–¹ä¼ 达檄文,制定进攻计ç–。当时长沙藩国之王è§éŸ¶å’Œä¸Šæ¸¸ä¼—将推举王ç³ä¸»ç›Ÿã€‚侯平虽然ä¸èƒ½æ¸¡æ±Ÿï¼Œå´å¤šæ¬¡æ”»ç ´æ¢å†›ï¼Œåˆå› 王ç³å†›é˜Ÿçš„å¨åŠ¿è¾¾ä¸åˆ°ï¼Œåè€Œæ›´åŠ ä¸å—æŒ‡æŒ¥ã€‚çŽ‹ç³æ´¾å°†æ”»æ‰“他,ä¸èƒœï¼Œåˆå› 为军队疲劳ä¸èƒ½å‰è¿›ã€‚于是派使者奉å¥ç« 到é½å›½ï¼Œå¹¶å‘ˆçŒ®é©¯å…»çš„å¤§è±¡ï¼›åˆæ´¾äººå‘é归顺投诚,索求他的妻åå„¿å¥³ï¼›ä¹Ÿå‘æ¢ç§°è‡£ã€‚
ã€€ã€€é™ˆéœ¸å…ˆå·²ç»æ€äº†çŽ‹åƒ§è¾©ï¼ŒæŽ¨ç«‹æ•¬å¸ï¼Œä»¥ä¾ä¸å¸ç©ºå¬çŽ‹ç³ã€‚王ç³ä¸æŽ¥å—ï¼Œå°±å¤§é€ æ¥¼èˆ¹ï¼Œå°†è°‹åˆ’èµ·ä¹‰ã€‚çŽ‹ç³å°†å¸…å„ä¹˜ä¸€æˆ˜èˆ¹ï¼Œæ¯æ¬¡è¡ŒåŠ¨ï¼Œæˆ˜èˆ¹æ•·ä»¥åƒè®¡ï¼Œä»¥â€œé‡ŽçŒªâ€ä¸ºå。陈æ¦å¸æ´¾å°†é¢†ä¾¯å®‰éƒ½ã€å‘¨æ–‡è‚²ç‰è®¨ä¼çŽ‹ç³ï¼Œå¹¶ç»§æ‰¿äº†æ¢çš„å›ä½ã€‚å®‰éƒ½å¹æ¯è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬å°†å¤±è´¥å•Šï¼Œå‡ºå¸ˆæ— å了。â€è¿Žæˆ˜äºŽæ²Œå£ï¼ŒçŽ‹ç³ä¹˜å轿åï¼Œæ‰§é’¹æŒ‡æŒ¥å†›é˜Ÿï¼ŒæŠ“èŽ·äº†å®‰éƒ½ã€æ–‡è‚²ï¼Œå…¶ä½™çš„äººæ— ä¸€æ¼ç½‘ã€‚è¡¹å› å‘¨é“虎一人背弃æ©ä¹‰ï¼Œæ€äº†ä»–ã€‚ç»™å®‰éƒ½ã€æ–‡è¨€å¸¦é”æ”¾åœ¨çŽ‹ç³æ‰€ä¹˜çš„æˆ˜èˆ¹ä¸ï¼Œå‘½ä»¤ä¸€ä¸ªå®ˆé—¨çš„僮仆看守他们。王ç³äºŽæ˜¯è¿ç§»æ¹˜å·žå†›åºœåˆ°éƒ¢åŸŽï¼Œç”²å…µå万,在白水浦练兵。王ç³è§†å¯Ÿå†›é˜Ÿè¯´ï¼šâ€œå¯ä»¥ä½œä¸ºå°½åŠ›çŽ‹äº‹çš„å†›é˜Ÿäº†ï¼Œæ¸©å¤ªçœŸæ˜¯ä»€ä¹ˆäººå‘¢!â€æ±Ÿå—首领熊昙朗ã€å‘¨è¿ªæ€€æœ‰äºŒå¿ƒï¼ŒçŽ‹ç³æ´¾æŽåé’¦ã€æ¨ŠçŒ›å’Œä½™åé¡·å…±åŒæ”»æ‰“他们。三个将领的军队失败,全被敌人囚ç¦ã€‚å®‰éƒ½ã€æ–‡è‚²ç‰å…¨é€ƒå›žå»ºä¸šã€‚
  当åˆé攻克江陵的时候,永嘉王è§åº„æ‰ä¸ƒå²ï¼Œèº²è—åˆ°åˆ«äººå®¶ï¼ŒåŽæ¥ï¼ŒçŽ‹ç³è¿Žå›žæ¹˜ä¸ï¼ŒæŠ¤å«é€ä»–æŸä¸‹ã€‚敬å¸å³ä½ï¼Œåˆ°é½åšäººè´¨ï¼Œè¯·æ±‚让è§åº„回国作æ¢çŽ‹ã€‚æ–‡å®£æ´¾å†›é˜ŸæŠ¤é€ï¼ŒäºŽæ˜¯æ´¾å…¼ä¸ä¹¦ä»¤æŽé©¹éªŒä»¥å†Œä¹¦æŽˆçŽ‹ç³ä¸ºæ¢ä¸žç›¸ã€éƒ½ç£ä¸å¤–诸军ã€ç»¿å°šä¹¦äº‹ã€‚亲近左å³ä¹‹å®˜è¾›æ…‡ã€æ¸¸è¯ 之ç‰äººæºå¸¦è¯ä¹¦åˆ°æ±Ÿå—陿—¨æ…°åŠ³ï¼Œä»ŽçŽ‹ç³ä»¥ä¸‹éƒ½æœ‰èµèµã€‚王ç³å°±æ´¾å…„åå”å®çŽ‡é¢†æ‰€å±žå州刺å²çš„å弟奔赴邺,在郢州拥戴è§åº„篡夺æ¢çš„å›ä½ã€‚授予王ç³ä¾ä¸ã€ä½¿æŒèŠ‚ã€å¤§å°†å†›ã€ä¸ä¹¦ç›‘,改å°å®‰åŸŽéƒ¡å…¬ï¼Œå…¶ä»–都ä¾ç…§é½æœä»¥å‰çš„命令。陈霸先å³ä½ï¼ŒçŽ‹ç³å°±è¾…ä½è§åº„在濡须å£é©»æ‰Žã€‚齿´¾æ‰¬å·žé“è¡Œå°æ…•容俨率领众人抵临长江,作为他的声æ´ã€‚陈派安州刺å²å´æ˜Žå½»åœ¨å¤œé—´é€†æ±Ÿè€Œä¸Šï¼Œå°†å·è¢æ¹“åŸŽã€‚çŽ‹ç³æ´¾å·´é™µå¤ªå®ˆä»»å¿ 把他打得大败,明彻仅自身得å…。
  王ç³çš„军队于是æŸä¸‹ï¼Œé™ˆæ´¾å¸ç©ºä¾¯å®‰éƒ½ç‰æŠµå¾¡ä»–。侯填ç‰äººå› 王ç³å†›æ°”势æ£ç››ï¼Œå¸¦é¢†å†›é˜Ÿè¿›å…¥å¢“ç¿…é¿å¼€ä»–们。当时西å—风忽起,王ç³ç§°æ˜¯å¾—天é“,将è¦ç›´æŽ¥æ”»å–扬州。侯填ç‰å·å·ä»ŽèŠœæ¹–å‡ºæ¥ï¼Œåœ¨ä»–们åŽé¢è·Ÿè¸ªã€‚ç‰åˆ°åŒæ–¹äº¤å…µï¼Œè¥¿å—é£Žç¿»è½¬ä¸ºå ¡å¡«æ‰€ç”¨ã€‚çŽ‹ç³çš„军队点燃ç«ç‚¬ç”¨ä»¥æŽ·å‘敌船的,皆返回æ¥çƒ§äº†è‡ªå·±çš„船。王ç³çš„船舰溃败大乱,士兵投水淹æ»çš„æœ‰ååˆ†ä¹‹äºŒä¸‰ï¼Œå…¶ä½™çš„éƒ½å¼ƒèˆ¹ä¸Šå²¸ï¼Œè¢«é™ˆå†›æ€æˆ®æ®†å°½ã€‚当åˆçŽ‹ç³ä»¤å·¦é•¿å²è¢æ³Œã€å¾¡å²ä¸ä¸žåˆ˜ä»²å¨ä¸€åŒç»Ÿé¢†å†›é˜Ÿä¿å«è§åº„ï¼Œåˆ°äº†å†›é˜Ÿå¤±è´¥ï¼Œè¢æ³Œå°±æŠ•é™äº†é™ˆï¼Œä»²å¨å¸¦ç€è§åº„投奔历阳。
  王ç³ä¸ä¹…舆è§åº„一起投é™é‚ºéƒ½ã€‚åæ˜å¸æ´¾çŽ‹ç³ä»Žåˆè‚¥å‡ºå‘,èšé›†æ•…旧,å†è°‹åˆ’进攻。王ç³å°±ä¿®ç†èˆ¹è‰‹ï¼Œåˆ†æ´¾åˆ°å„åœ°å‹Ÿé›†äººå‘˜ï¼Œæ·®å—æ¥šäººï¼Œçš†æ„¿åŒå¿ƒå力。陈åˆå·žåˆºå²è£´æ™¯æ™–,是王ç³å…„çŽ‹å ¡çš„å¥³å©¿ï¼Œè¯·æ±‚ä»¥ç§äººçš„亲信引导é½å†›ã€‚åæ˜å§”æ´¾çŽ‹è¿›ä¸Žè¡Œå°å·¦ä¸žå¢æ”«å¸¦å…µå‰å¾€æŽ¥åº”,犹豫ä¸å†³ã€‚星厘害怕事情泄露,独自脱身归顺蛮。耋压èµçŽ‹ç™»éŸ¶ä¹¦ï¼Œä»¤ä»–é•‡å®ˆæ˜¼ç›ï¼Œä»–部下的将帅任å‡ä»–们å‰å¾€ï¼ŒäºŽæ˜¯ä»»çŽ‹ç³éª 骑大将军ã€å¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸ã€æ‰°å¡‘刺å²ï¼Œå°ä¸ºä¼šç¨½éƒ¡å…¬ï¼Œåˆå¢žåŠ ä¾›å®˜å‘˜å½¹ä½¿çš„ä»†å½¹å’Œä¿¸ç¦„ï¼Œå¹¶ä¾›ç»™æ¼”é“™æŒçš„军ä¹é˜Ÿã€‚çŽ‹ç³æˆ’严水陆,将伺机而动。适逢陈æ°ä¸Žé½ç»“好,让王å£å†å¬ä»ŠåŽçš„æ‰“算。王进在昼ç›ï¼Œèˆ†è¡Œå°å°šä¹¦å¢æ¾„ä¸å’Œï¼Œå½¼æ¤æ”»å‡»ï¼Œè¢«å¬å›žåˆ°é‚ºï¼Œäº˜é€’宽容ä¸åŠ è¿‡é—®ã€‚ä»»æ²§å·žåˆºå²ï¼ŒåŽåˆç”¨çŽ‹ç³ä»»ç‰¹è¿›ã€ä¾ä¸ã€‚所ä½å±‹è„Šæ— 故剥è½ï¼Œå‡ºæ¥èµ¤è›†æ•·å‡ï¼Œè½åœ°åŒ–ä¸ºè¡€ï¼Œè •è •è€ŒåŠ¨ã€‚åˆæœ‰é¾™ä»Žé—¨å¤–之地出现,云雾å‡èµ·ï¼Œç™½å¤©æ˜æš—。
ã€€ã€€é€‚é€¢é™ˆå°†é¢†å´æ˜Žå½»å…¥ä¾µï¼Œå¸ä»¤é¢†å†›å°†å†›å°‰ç ´èƒ¡ç‰å‡ºå…µæ•‘æ´ç§¦å·žï¼Œè®©çŽ‹ç³å…±åŒè¿›è¡Œè°‹åˆ’。王ç³å¯¹ä»–的亲信说:“今日太å²åœ¨ä¸œå—ï¼Œå²æ˜Ÿå±…牛斗星宿的分界钱上,太白已å‡é«˜ï¼Œçš†æœ‰åˆ©äºŽæ•Œäººï¼Œæˆ‘们将有难。â€åˆå¯¹ç ´èƒ¡è¯´ï¼šâ€œå´çš„军队éžå¸¸ç²¾é”,应当从长计议,åƒä¸‡ä¸è¦è½»æ˜“作战。â€ç ´èƒ¡ä¸å¬ä»Žï¼Œå°±ä½œæˆ˜ï¼Œå†›é˜Ÿå¤§è´¥ï¼ŒçŽ‹ç³ç‹¬è‡ªçªå›´ï¼Œä»…而得å…。回到å½åŸŽï¼Œå¸ä»¤å³èµ´å¯¿é˜³ï¼Œå¹¶å…许èšé›†äººé©¬ã€‚åˆåŠ å°çŽ‹ç³ä¸ºå·´é™µéƒ¡çŽ‹ã€‚é™ˆå°†å´æ˜Žå½»è¿›å…µåŒ…å›´ä»–ï¼Œåœ¨æ·æ°´ç‘å ¤ï¼Œä»¥æ°´çŒåŸŽï¼Œè€Œç𮿙¯å’Œç‰å±¯å†›åœ¨è¿›è¥¿ï¼Œç«Ÿç„¶ä¸å‰å¾€æ•‘æ´ã€‚明彻昼夜攻击,城内水气转侵,人们都患肿病,病æ»çš„äººäº’ç›¸æž•è—‰ã€‚ä»Žä¸ƒæœˆè‡³åæœˆï¼ŒåŸŽé™·çŽ‹ç³è¢«æŠ“,百姓æµç€çœ¼æ³ªè·Ÿéšä»–ã€‚å´æ˜Žå½»å®³æ€•æœ‰å˜æ•…,在城东北二å里之处æ€äº†ä»–,当时四åå…«å²ï¼Œå“的人悲声如雷。有一个è€äººç”¨é…’肉æ¥ç¥å¥ 他,哀悼完毕,收他的血,放在怀ä¸ç¦»åŽ»ã€‚ä¼ è½¦é€é¦–级到建康,悬挂于市。
  王ç³çš„æ•…åæ¢éª éª‘åºœä»“æ›¹å‚军朱场给陈尚书仆射å¾é™µå†™ä¿¡æ±‚王ç³çš„首级说:我ç§ä¸‹è®¤ä¸ºæœå»·å˜è¿ï¼Œä¼ 颂刚直的风尚;æœå»·å…´è¡°æ›´æ›¿ï¼Œè¡¨å½°å¿ 贞的事迹。所以晋æœå°†è¦ç亡,å¾å¹¿å°±ä½œäº†å¸é©¬æ°çš„é£è€ï¼›é国已ç»è¡°è´¥ï¼Œé©¬åšè‡ªç§°éå®¤çš„å¿ è‡£ã€‚å…¶ç›®çš„æ˜¯èƒ½åœ¨å²ä¹¦ä¸ä¼ 扬美å,å声æµä¼ 于åŽä¸–ã€‚æ¢æœçš„æ—§è‡£å»ºå®å…¬çŽ‹ç³ï¼Œæ˜¯æ´›æ¸çš„åŽäººï¼Œæ²‚州的旧æ—,先立功于æ¢å§‹å»ºä¹‹å‰ï¼ŒåŽåˆæ•ˆåŠ›äºŽæœå»·ï¼Œå½“离乱之时,总领地方之长的é‡ä»»ã€‚于是轻生殉主,以身许国,确实是效法å‰ä¿®ï¼Œè¿½éšå‰è´¤ã€‚è€Œä¸Šå¤©åŽŒå¼ƒæ¢æœçš„德行,还想匡扶时局,以延ç»ç»Ÿæ²»ï¼Œç»“果白白地怀有申包胥的信念,最终é‡åˆ°äº†è‹Œå¼˜çš„ç¾ç¥¸ã€‚åˆ°çŽ‹ä¸šæ‰©å¤§ï¼Œæ”¿æƒæœ‰äº†å½’å±žï¼ŒäºŽæ˜¯é€Ÿèµ°å±±ä¸œï¼Œå¯„èº«æ²³åŒ—ã€‚è™½ç„¶è‡ªå·±æ€€æœ‰ç¾æ—…之臣的慨å¹ï¼Œä»ç„¶å°½å®¢å¿ä¹‹ç¤¼ï¼Œæ„Ÿæ¿€é‡åˆ°çŸ¥å·±ï¼Œä¸ºæ¤å¿˜æˆ‘æèº¯ã€‚è‡´ä½¿èº«ä½“åŸ‹äºŽä¹æ³‰ï¼Œå¤´é¢…远行万里。确实想以马é©è£¹å°¸ï¼Œå®žçŽ°ä»–å¹³ç”Ÿçš„å¿—æ„¿ï¼›åŽŸé‡Žæš´ä½“ï¼Œæˆå…¨ä»–äººè‡£çš„èŠ‚ä¹‰ã€‚ç„¶è€Œèº«é¦–å¼‚å¤„ï¼Œå®žåœ¨æ˜¯ä»¤äººæ‚²å“€å•Šï¼›å †åœŸä¸ºåŸï¼Œæ¤æ ‘为饰,而没有人ç¥å¥ ,确实让人感到凄凉啊。我朱场早年侧身于末僚之ä¸ï¼Œæ‚¦æœè–›å›çš„å哺æ¡å‘,礼贤下士,承蒙é公的知é‡ä¹‹æ©ã€‚å› æ¤ï¼Œæ‰‹å·¾å’Œè¡£è¢–被泪水沾湿,为å¯è¯†åˆ«çš„é¢é¢œå“€ç—›ï¼›ç—›å¿ƒç–¾é¦–,为虽æ»çŠ¹ç”Ÿçš„é¢å®¹å¿§ä¼¤ã€‚念åŠåœ£æ©å¹¿åšæ·±åŽšï¼Œå‘出英明的韶示,赦å…王ç»ä¹‹å“,应å…田横的葬礼,朱场虽然微贱,ç§ä¸‹ä¹Ÿæœ‰è¿™ç§å¿ƒæ„ã€‚çŽ‹ç³æ²»ç†å¯¿é˜³ï¼Œå¾ˆæœ‰å¾·æ”¿ï¼›æ›¾ç»æ¸¸åŽ†æ±Ÿå³ï¼Œå¹¶éžæ²¡æœ‰ç•™çš„æ©æ³½ã€‚å¹¶è‚©äºŽæŸé˜çš„官å,接踵与西å›çš„宾客,希望王ç³çš„头颅能够归还其境,回去修了åŸå¢“。å¤åŸå·²ç»ä¿®å»ºï¼Œæ—¶è€Œæœ‰è¡”土之燕飞æ¥ï¼Œä¸°ç¢‘æ ‘ç«‹ï¼Œæ—¶è€Œæœ‰é©»ç•™è½æ³ªä¹‹äººã€‚è¿‘æ¥è€å‹çŽ‹ç»¾ç‰å·²æœ‰å‘ˆæ–‡ï¼Œæ‰¿è’™è£æ–ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰åŒæ„所陈之è§ã€‚从å‰å»‰å…¬é€ä¸–,在æ·å·ä¿®å»ºäº†åŸåœ°ï¼›å™å”敖去世,在èŠé™‚ç§æ¤äº†æ¥¸æ ‘。由æ¤è¯´æ¥ï¼Œè¿˜æ˜¯æœ‰è¿™æ ·çš„先例的。ä¸è¦è®©å¯¿æ˜¥åŸŽä¸‹ï¼Œç‹¬ä¼ 报葛之人;沧州岛上,惟有为田横悲痛的宾客.冒æ»é™ˆè¿°ç¥ˆæ±‚ï¼Œæææ•¬ä»¿åœ°ç‰å¾…刑罚。
  å¾é™µèµžèµä»–的志气和节æ“。æ¤å¤–明彻也多次梦è§çŽ‹ç³è¦ä»–的头,一并å¯å¥é™ˆä¸»ç”应他。就与开府仪åŒä¸»ç°¿åˆ˜éŸ¶æ…§ç‰æºå¸¦ä»–的头回到淮å—ï¼Œæš‚ä¸”åŸ‹è‘¬åœ¨å…«å…¬å±±ä¾§ï¼Œæ•…æ—§å‰æ¥é€è‘¬çš„æœ‰æ•°åƒäººã€‚朱场ç‰äºŽæ˜¯æŠ„å°é“北归,å¦è®®è¿ŽæŽ¥ã€‚ä¸ä¹…有扬州人茅知胜ç‰äº”人秘密é€çµæŸ©åˆ°è¾¾é‚ºã€‚è¿½èµ åäº”å·žè¯¸å†›äº‹ã€æ‰¬å·žåˆºå²ã€ä¾ä¸ã€ç‰¹è¿›ã€å¼€åºœã€å½•尚书事,谧å·ä¸ºå¿ æ¦çŽ‹ï¼Œè‘¬ç¤¼ä¸ä½¿ç”¨äº†è¾Šé²¸è½¦ã€‚
  王ç³ä½“æ€å®¹è²Œå¨´é›…ï¼Œç«™ç«‹æ—¶å¤´å‘æ‹–到地上,喜怒ä¸å½¢äºŽè‰²ã€‚虽然没有å¦é—®ï¼Œè€Œè®°å¿†åŠ›å¼ºï¼Œæ€ç»´æ•æ·ï¼Œå†›åºœä½åç”¨åƒæ¥è®¡ç®—,都记ä½ä»–们的姓åï¼Œä¸æ»¥æ–½åˆ‘罚,轻财爱士,深得将å’ä¹‹å¿ƒã€‚å¹´è½»æ—¶ä»»å°†å¸…ï¼Œå±¡ç»æˆ˜ä¹±ï¼Œå¹³ç´ æœ‰å¿ ä¹‰çš„èŠ‚æ“。虽然本æ¥çš„计划没有æˆåŠŸï¼Œé‚ºäººä¹Ÿå› æ¤çœ‹é‡ä»–,待é‡ç”šä¸ºä¸°åŽšã€‚åˆ°å¤±è´¥ï¼Œä¸ºé™ˆå†›æŠ“èŽ·ã€‚å´æ˜Žå½»æƒ³æˆå…¨ä»–,而他手下的将领多数为王ç³çš„æ—§å,争相æ¥è¯·æ±‚ï¼Œå¹¶ç»™äºˆèµ„åŠ©ï¼Œæ˜Žå½»å› æ¤å«‰å¦’他,所以éå—ç¾ç¥¸ã€‚当时,田夫野è€ï¼Œè®¤è¯†ä¸Žä¸è®¤è¯†ä»–的人,没有è°ä¸ä¸ºä»–æ‚²ç—›æµæ³ªã€‚看他的诚信感人,å³ä½¿æ˜¯æŽå°†å†›çš„å¾ªå¾ªå–„è¯±ï¼Œææ€•ä¹Ÿæ— ä»¥å¤åŠ å•¦ã€‚
ã€€ã€€çŽ‹ç³æœ‰å七个儿å。长åçŽ‹æ•¬ï¼Œåœ¨é½æ‰¿è¢çŽ‹çˆµï¼Œäº˜è¿Žæœ«å¹´ï¼Œä¸ºé€šç›´å¸¸ä¾ã€‚第ä¹ä¸ªå„¿åçŽ‹ç¿…ï¼Œå •é¢˜çš‡å¹´é—®ä¸ºå¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸ï¼Œå·¦ä¸šåˆå¹´ï¼Œåœ¨æ¸å·žåˆºå²ä»»ä¸ŠåŽ»ä¸–ã€‚
å‚考资料:
1ã€ä½šå.是何年网.http://www.4hn.org/files/article/html/0/165/13086.html?1748162964.278